11月10日，我院2013级优秀研究生许斐然同学安全飞抵纽约，开始在联合国总部的实习。许斐然同学是我院继徐乔杨同学之后向联合国派出的第二位实习研究生，实习期间，其主要工作职责包括文件资料的翻译、联合国网页和视频的制作、维护与更新。经过一段时间的熟悉，她已经顺利进入角色。本周，她与同事们一起参与了对联合国更新后的主页的翻译，12月更新版的联合国中文网将与世人见面。近期，她跟着同事们学习用Dreamweaver编辑网页、学习用Premiere制作视频，成功地完成了最新一期的UN Journal 编辑（http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzU4OTM0MQ==&mid=201378064&idx=1&sn=898ba40a081d12c2ffd1298caf4dce3d&scene=1&from=singlemessage&isappinstalled=0#rd）。近期，她还在总部里客串担任“千年发展目标演出”的主持，认识了新朋友，开拓了视野。我们希望许斐然同学珍惜此次学习的机会，努力做好各项工作，不断争取更大的进步。