20141024-26日,我院王军、沈鞠明老师以及研究生李雪霞、路增依、杨�同学出席了由南京师范大学主办的“认知语言学与语用学:理论与实践”国际研讨会。出席会议并做大会发言的有世界著名认知语言学家、美国加州大学圣地亚哥分校的Gilles Fauconnier教授,德国汉堡大学的Klaus-Uwe Panther教授,英国伯明翰大学的Jeannette Littlemore教授,以及国内的束定芳、张辉、王文斌、陈新仁教授等100余人。

本次会议期间,国外学者的大会发言给人印象深刻。G. Fauconnier探讨的是认知语言学最为基本的概念“映射”(Mapping)与“压制”(Compression)的问题,这对于更好地理解其他相关概念和问题意义重大。Panther教授通过一个常见的表达语What do you think you are doing?提炼和概括出Wh-问句的构式义,并把认知语言学的构式观与语用学结合在一起,完美地诠释了本次会议的主题。Littlemore教授对视觉隐喻及转喻的研究让人眼前一亮,不禁让人佩服其研究问题视角的新颖,以及对隐喻转喻这一陈旧话题的巧妙拓展。

本次会议的另外一大特点是会议语言使用英语,所有的大会学术发言以及会议手册都用英语,部分代表官方的汉语发言也使用了同声传译。