在本次教研活动中，英文系王军主任首先就英文专业本学期以来开展的各种活动做了介绍，包括各类竞赛及获奖情况、教育实习系列活动、本科论文指导、学生科研项目、外教工作以及专业四、八级考试成绩等。针对目前本科生在上述各个方面反映出的问题，他提出，英文专业一定要深入抓好学风建设，进一步提高学生学习的积极性和主动性，整顿课堂教学秩序，在学生英语基本功培养方面要多下功夫，与此同时，教师应该进一步加强教学方面的交流与沟通，充分意识到专业教师的基本职责，教学与科研需要齐头并进，形成各自的教学特色。翻译系孟祥春副主任对涉及翻译系的人才培养方案进行了详细的解读，特别对不同年度培养方案的衔接带来的问题进行了说明，对翻译课程设置及排课问题做了说明，并对解决这些问题所已经和即将采取的措施做了详细的介绍。
教研活动最后，王腊宝院长做了总结发言。王院长在肯定英文系及翻译系所取得成绩的同时，强调了英文专业学科建设和教学改革的重要性，对英文专业学生学风问题、英语基本功训练问题、教师教学与科研并重问题以及积极参加教研活动问题等提出了非常重要的指导性意见。
