2013108,受法国驻上海领事馆和我院之邀,英国伦敦大学法语系教授Madeleine Renouard女士来我院讲学, 讲学的题目是“编辑的符码”。法语系教师及高年级学生参加了这次讲座。

Renouard教授任教于英国伦敦大学,多年来从事法语教学与研究工作,在法语论文指导方面经验颇为丰富,撰写过《Contemporary Issues and Essay Writing in French》等多部专著。Renouard教授将自己多年的教学经验凝练总结,浓缩为一场两个半小时的讲座。

Renouard教授的讲座共分为两个部分:第一部分中,从论文的组成选题、构思、材料准备、正式写作等方面,Renouard教授详细地进行了讲解。其中,她着重讲述了选题的重要性,并邀请参与活动的学生分享了自己初步的论文选题,逐个进行点评,给出建议。通过这个部分的参与,同学们对选题的要求有了更进一步的了解。教授的建议也为以后的写作提供了很好的指导作用。第二部分中,Renouard教授建议学生作为讲座主体,模拟初步的论文构思,与此同时,教授进行适当的引导,在课堂中完成一个简单的构思,在此,她突出了“创新”这一点,鼓励同学在论文中从“旧题目”中尝试引发出“新内容”。

在讲座即将结束的时候,与会的师生提出了许多关于论文的细小但至关重要的问题,Renouard教授都进行了仔细的回答。这场简短的讲座使得在座的师生都受益匪浅。她的建议和新颖的思维方式为学生以后的论文写作提供了更多的思路和崭新的角度。