10月8日―10日,日本大阪府立大学张麟声教授应邀前来我院讲学。张麟声教授1978年复旦大学日语专业本科毕业,1987年在北京外国语大学硕士毕业,1997年获日本大阪大学博士,现为日本大阪府立大学教授,博士生导师。长期从事语言学、汉日对比语言学研究,在日本语学研究、双向二语习得研究等领域颇有建树,成果丰硕。至今已出版专著5部、译著3部,发表论文70余篇及书评多篇,并在日本主持多项文部科学省以及国家级科研项目。作为旅日中国人知名教授,在中日学术界均享有声望。
张麟声教授这次来访给我们带来了最新的学术成果与信息。他首先面向本科生、研究生及教师,作了“外语学习中的母语正迁移”的学术报告,在与全场听众的互动中,深入浅出地从最常见的语言事实出发,引导大家思考中、日、英等语言的基本特征,启发大家不断开阔视野,增强对语言以及语言研究的认识与兴趣。次日,张麟声教授面向研究生和日语讲师,又作了“有助于日语教学的汉日语言对比研究的课题与方法”的专题讲座,他从为什么要搞对比研究、对比研究的目的等问题出发,通过对比研究的实例,鲜明阐述了中国人研究日语的立场与任务,提出了“对比研究、误用观察、检证调查”三位一体的研究方法,给大家以极大的启发。讲座还吸引了苏州科技学院等外校日语教师前来参加。
来访期间,张麟声教授与日语系教师进行了广泛深入的交流,他鼓励中青年教师在教学实践的和以往研究的基础上,不断深入、勇攀学术研究高峰。他还表示愿意为今后两校学生和教师的学术互访,创造条件和提供帮助。


