2013年5月4日―5日，全国翻译专业学位研究生教育年会（简称MTI年会）在河南大学召开，国务院学位办领导、MTI教指委全体委员、MTI试点培养单位负责人和行业相关人员共三百余人参加了会议。

此次会议的主题为“以评促建，全面加强MTI教育质量管理”，MTI教指委副主任委员、广州外语外贸大学仲伟合校长代表教指委作了2012年工作总结和2013年工作要点的介绍，教指委副主任委员、北京外国语大学何其莘教授全面介绍了MTI第一批试点单位的评估情况，南京大学和上海外国语大学的代表分别作了本校综合改革试点项目结项的汇报。会议还专门设立了分组论坛，议题包括MTI笔译教学研究、MTI口译教学研究、翻译技术与本地化管理和实践基地建设等。

从2007年国务院学位委员会批准设立首批15所培养单位以来，我国的MTI教育在短短的六年间经历了快速的发展，苏州大学和其他24所高校于2009年成为第二批培养试点单位，到2011年，全国开展MTI教育的单位猛增到共159所。为了保证MTI教育的整体水平、培养更多合格的高层次应用型翻译人才，MTI教指委把各学位点教学合格评估事宜作为一项非常重要的工作来抓。MTI首批15培养院校的评估工作于2012年9月正式启动，待评院校先接受预评估培训，并向教指委提交基本数据表和院校自评表。2013年4月，专家组组织进校考察，重点考察培养院校的办学理念、师资队伍、教学资源、教学内容、教学管理、教学质量六个方面。评估委员会负责初审评估结果，最终结果由教指委全体会议投票决定。目前第一批院校的评估结果已经产生，不久便会公布。今年下半年将启动对第二批院校的评估。

我院是MTI第二批试点培养单位，2010年开始正式招生，笔译和口译方向兼招。经过几年的努力，已经形成了以典籍外译、联合国文件翻译、商务口译等为主的鲜明特色，教育管理和培养质量受到广泛好评，极大地提升了学院的整体影响力。