西班牙皇家学院前任院长Darío Villanueva莅临我院讲学


       2019年12月5-6日,西班牙皇家学院前任院长Darío Villanueva(达里奥•比利亚努艾瓦)在上海外国语大学于漫教授的陪同下,来访我院。比利亚努艾瓦院士和于漫教授在崇远楼210世界文化教室为我院师生分别做了题为“西班牙语全球现状”以及“基于西班牙皇家学院ENCLAVE平台的西班牙语研究与教学”的学术讲座。本次讲座由西班牙语系主任李晓科老师主持,西语系全体教师以及高年级学生聆听了此次讲座。

       利亚努艾瓦院士在“西班牙语全球现状”的讲座中,向在座师生介绍了西班牙皇家语言学院创建的历史以及西班牙语在全球的使用现状。他指出西班牙皇家语言学院于1713年创建,旨在服务世界西班牙语,在西班牙语语法、正字法以及规范词典以及维护西班牙语的纯洁性方面作出了卓越的贡献;同时指出西班牙语的多元化,分析西班牙语成为当今社会的一种全球化语言所历经的历史进程。院士言辞优美,却又不失风趣幽默,引人深思。
       随后,于漫教授在“基于西班牙皇家学院ENCLAVE平台的西班牙语研究与教学”的讲座中,详细地向在座师生介绍了西班牙皇家学院ENCLAVE数字平台的使用方法,该平台包含“高级词典”、“词典”、“语法”、“高级语料库”等十个模块,并内嵌自动校正语言包,不仅为国内高校教师开展西班牙语教学提供了极大的便利,也给学生在查询资料时提供权威的指导。
       比利亚努艾瓦院士还回答了西班牙语系师生的提问,他指出任何文学作品都带有现实主义的特点,并鼓励西语系学生努力学习西班牙语。讲座在热烈的掌声中拉下了帷幕,在场师生对比利亚努艾瓦院士和于漫教授的精彩报告报以热烈的掌声。
       在讲座开始前,外国语学院院长朱新福教授亲切会见了比利亚努艾瓦院士和于漫教授一行。在会谈中,朱院长向来宾介绍了学院情况和西班牙语专业近年来的发展。朱院长代表学院向两位学者的来访表示衷心的感谢!
       比利亚努艾瓦院士曾任西班牙皇家学院(REAL ACADEMIA ESPAÑOLA)院长、世界西班牙语学院联合会主席、西班牙学院院长、圣地亚哥•德•孔波斯特拉大学校长,西班牙比较文学与世界文学学会主席、名誉主席。被中国、美国、英国、瑞典、阿根廷等国家的多所知名高校授予荣誉博士,代表作有《现实主义文学理论》《克维多诗学》等,是全世界最杰出的西班牙语学者之一。
       于漫教授现为上海外国语大学教授、博士生导师,全国高校外语指导委员会外语专业教学测试专家、教育部中学课标研制组成员,中国外国文学学会西葡拉美文学研究会常务理事、中国拉美学会理事、上海市外国文学学会理事、上海市语言文字工作委员会专家。主持国家社科、上海市教改重点项目多项,担任外教社中学西班牙语系列教材总主编,代表作有《西班牙文学名著便览》《拉丁美洲文学名著便览》《西班牙语(1-6册)》等。