《东北亚外语研究》编辑部主任董微老师莅临我院讲学
2018年5月4日上午,《东北亚外语研究》杂志编辑部主任、主编助理、责任编辑董微老师应邀莅临我院,于苏州大学本部夏润楼202会议室给日语系本科生、研究生作了一场题为“学术期刊论文书写规范及注意事项”的讲座。
董微主任以一个生动形象的比喻开始了今天的讲座,她形容学生在校的学习是在织一张网,而在进行实际的期刊发表时,论文的形式是在量体裁衣,书写规范作为一种形式,在发表学术期刊论文时与论文本体内容同样重要。董老师还提出,在研究生阶段有很多口头发表的机会,但真正能证明科研能力的还是书面发表。尽管研究生想要在省级以上期刊上发表论文存在一定难度,但可多参加各种学术交流活动,争取在学会论文集上发表论文,或者跟随自己导师的项目,与导师联名发表。
接着董微主任从各个方面对学术期刊论文的书写规范及注意事项进行了详细说明。首先,从作者和期刊两个方面阐述了当今学术界的普遍难题。即作者可投期刊少,中稿率低;期刊间在影响因子、转引率方面竞争激烈,同时缺乏真正有创新的学术论著。董老师对此提出建议:作者向期刊投稿时要投其所好,对所投期刊的风格规范做足“攻略”。之后在与期刊编辑沟通的过程中,应对外审意见认真对待,及时修改。同时,论文选题应保证一定程度的创新性、开放性和延续性。董老师在谈及论文标题的注意事项时指出,标题作为论文的“标牌”,在保证没有语法错误的同时,要做到文字凝练、亮点突出,并要“忌小、忌大、忌飘”。中文摘要属于论文的“门户”,一般包含研究理论或方法、研究对象及相关研究、研究意义和结论,往往在300到500字之间,作者应最大程度地利用该字数限制。关键词定义了该论文的属性,其最大意义就是能够让和作者有相同研究方向的读者通过对关键词的检索,及时有效地检索到文本。关于文章结构及正文行文,董老师提醒大家一定要区分正文行文和引文,避免重复率过高等问题。
除了书写规范,董老师还向大家提出几点建议:在收集资料阶段,要及时备份资料;支撑论文的理论研究应越早越好;尤其是语言学最好要有英文的理论基础,英文摘要和关键词要杜绝使用翻译软件,专业术语尤其不能出错等。
恰逢“五四青年节”,董老师的讲座为大家带来了全面细致、生动实用的学术信息,也对在座研究生和本科生的未来出路作出了中肯建议,同学们都受益匪浅,并将牢记董老师所言:“形式是一个态度问题。”