我院施晖教授、李东军教授一行应邀参加2017年度华南地区国际日语教育研讨会

    2017年11月18―19日，由澳门大学日本学研究中心主办的“2017年度华南地区国际日语教育研讨会”在澳门大学横琴校区如期顺利召开。此次国际会议是一次中等规模的高端专业研讨会，来自国内广东外语外贸大学、暨南大学、华南师范大学、湖南大学、北京外国语大学、天津外国语大学、苏州大学、江苏大学、河南大学、杭州师范大学、外交学院、北方工业大学、三峡大学以及日本国际交流基金会、北海道大学、九州大学、东北大学、早稻田大学、明治大学、金泽大学等近40余名中日两国的专家和学者参加了此次会议。 

    研讨会日程为期两天，内容分为基调演讲、大会演讲、分科发表会等三个部分。我院日语系施晖教授和李东军教授应会议主办方邀请，分别主持语言组和文学组分科会，并分别以“‘寒暄’产生的非语言行为�中日对照研究”和“翻译美学视角下现当代中国小说的日语翻译”为主题进行发表，邵宝老师就“芥川龙之介中国游记中的苏州印象”进行了发表，并与参会的日本专家、学者进行了充分的交流与探讨。会议闭幕式上，施晖教授和李东军教授根据大会组委会安排，分别对语言组和文学组分科发表会的发表情况进行了总结。 

    本次国际研讨会是一次成果丰硕的日语教育研讨会，与会的中日两国多名专家、学者围绕日语教育这一研讨会主题，同时对包括语言学、比较文学、文学翻译理论、历史学、民俗学等在内的广泛主题进行了热烈的讨论和交流，并对今后中国高等院校的日语教育发展进行展望。此次国际研讨会的召开，对促进包括澳门大学在内的华南地区与内地各大学间的校际学术交流，增进不同学校间教师同行的相互合作，都具有十分积极的意义。