3月28日下午14:30,来自美国伊利诺斯州欧卡顿学院的Mona Scheuermann教授应邀莅临我院,在崇远楼二楼多语种口译实训室为我院师生作了一场题为“Eighteenth-century Travelers in Europe and Turkey”的学术讲座。Mona Scheuermann教授主要研究方向为英国文学及历史,曾著有Reading Jane Austen, Her Bread to Earn: Women, Money, and Society from Defoe to Austen等作品,在世界著名期刊发表研究论文数百篇。此次讲座由我院英语系王军教授主持。
Mona Scheuermann教授从旅行者的角度出发,描述了18世纪及19世纪初东西方对于异域文化的探索。讲座中,Mona Scheuermann教授聚焦其中一位旅行者――Lady Mary的生活经历,以其信件为线索,特别描绘了该人物在维也纳的婚姻和家庭生活状况,以及在土耳其国发生的一些新奇的经历。Mona教授认为,西方旅行者的经历对于了解外国文化提供了有益的视角。旅行者行走的距离越远,他的陈述便更加具有吸引力,易于接受。旅行者在旅途中的所见、所闻和所感,不论包含多大的差异性,都将会为拉近两种文化间的距离做出重要贡献。Mona教授特别提到了人物Lady Mary在前往土耳其国旅程中的许多有趣经历,仿佛将该作品惟妙惟肖地刻画在全体听众眼前。讲座中Mona Scheuermann教授语言幽默诙谐,及富感染力,现场气氛活跃,淋漓尽致地想在场所有师生展现了西方旅行者在18世纪对文化的探索之旅。
在讲座最后,Mona Scheuermann教授邀请在座师生参与讨论,现场反应十分热烈。在本场讲座中,Mona Scheuermann教授教授讲解细致、分析透彻,逻辑缜密,材料丰富,受到了我院师生的一致好评,参加此次讲座的全体师生们都受益匪浅,对于异域文化有了进一步的了解,大大激发了广大学子了解外国文化的浓烈兴趣。