2016年11月18日-19日，我院14名博、硕士研究生在贾冠杰教授的带领下前往镇江江苏大学参加“第十一届江苏高校外语专业研究生学术论坛”。来自全省21所高校的两百余名博、硕士研究生参加了本次论坛。

论坛于18日下午举行了开幕式，开幕式由江苏大学外国语学院陈红院长主持。首先，江苏大学施卫东副校长致辞，他首先对本届论坛的顺利召开表示衷心的祝贺，向与会领导、专家、带队教师及研究生同学表示热烈的欢迎，最后还简要介绍了江苏大学的历史渊源及发展现状。随后，省高校外语教学研究会李霄翔会长和论坛组委会代表陈新仁教授分别做了热情洋溢的致辞，祝愿本届论坛圆满成功。

开幕式后，上海交通大学吴诗玉教授、解放军国际关系学院李建波教授、南京师范大学外国语学院辛斌教授、南京航空航天大学外国语学院范祥涛教授分别做了精彩的专家讲座。吴诗玉教授做了题为“R在第二语言研究中的应用：站在巨人的肩膀上工作”的报告，吴教授强调R在进行科学的数据分析和清楚的结果报道方面具有重要作用，指出R作为一种数据统计、分析软件，具有制作高质量的图形、进行科学、高效的数据统计分析、接轨国际前沿的优势，并结合当前进行的实证研究进行了现场展示。李建波教授做了题为“再谈文学即人学：外国文学论文选题”的指导性讲座，突出文学是对人性的深刻反映，文学是带领我们窥探“人性在海面以下的冰山”的重要途径。李教授鼓励学生在做文学选题时考虑跨学科视角，同时，选题立意要明，与人类或文明生死存亡相关的选题具有深入研究的重要价值。辛斌教授分享了题为“谈学位论文的选题”的重要讲座，辛教授提醒广大研究生在论文写作前期一定要大量阅读相关书籍和文献，只有阅读才能产生认识的“同化”或“冲突”，教育广大研究生要全面研究各方意见、精密研究一个道理，并师心独见，同时，告诫研究生对学术务必保持敬畏之心，常怀问题意识和学术史意识。范祥涛教授做了题为“翻译研究与论文写作”的讲座，从选题注意事项、创新意识培养、引用规范等方面高屋建瓴地系统介绍了翻译方向研究及论文写作的重要方法，为广大翻译学和MTI方向硕士生未来的研究方向指明了道路。

20日上午进行了分论坛大会发言，来自各高校的博、硕士研究生按预定安排做了出色的发言。我院博士生刘佳同学和硕士生赖日旭同学在语言学分论坛做了大会发言；博士生张丽丽同学和硕士生孙静同学在文学分论坛做了大会发言；硕士生沈嘉怡同学在翻译学分论坛做了大会发言，她们新颖的观点、出彩的汇报博得了所有点评专家的一致认可与好评。在20日下午进行的小组发言中，我院其余参会同学在相应的小组进行了精彩的展示，与其他高校进行了热烈的交流，得到了各组点评老师的宝贵意见及学术思想上更深层次的积淀。

20日下午16:30，江苏大学苏建红教授主持了论坛闭幕式。首先，江苏大学外国语学院陈红院长做论坛总结，感谢与会领导、专家、同学的辛勤付出及积极参与，促使此次论坛取得圆满成功。南京航空航天大学外国语学院作为下一届承办单位做了承办讲话。最后，第十一届江苏高校外语专业研究生学术论坛在一片热烈的掌声中圆满闭幕。

在本次论坛上，我院全体硕、博研究生严格遵守会议章程，积极投入到论坛的准备及研讨过程中，全方位诠释了作为一名开元网站登录入口学子浓厚的学术热情、集体意识与荣誉感，并取得了优异的成绩。我院博士生张丽丽同学荣获一等奖，刘佳同学荣获二等奖，刘星同学获优胜奖；我院硕士研究生赖日旭、沈嘉怡同学荣获三等奖，程露、刘涓、孙静、陶守存获优胜奖。取得的荣誉是对我院培养方案与研究生科研能力的肯定，同时也激励我们在今后的学术道路上勇于探索，继续发扬创新与严谨的学术作风，再创佳绩。