10月31日下午，哈佛大学里奥・达姆罗什教授（Leo Damrosch）应邀莅临我院，在崇远楼二楼多语种口译实训室为我院师生作了一场题为“Connecting with William Blake”的学术讲座。达姆罗什教授是美国著名文学批评家，主要研究领域包括浪漫主义文学、启蒙文学和清教主义，他出版的《乔纳森・斯威夫特：他的生活，他的世界》（Jonathan Swift: His Life and His World）等著作曾获得美国国家图书奖并入围普林策奖等多个奖项提名。

本次讲座由我院副院长朱新福教授主持，朱教授首先向达姆罗什教授的到来表示了热烈欢迎，然后向大家简要介绍了主讲嘉宾的学术成就。讲座中，达姆罗什教授首先通过William Blake的三首诗歌和他的部分版画作品引出对这位著名英国浪漫主义诗人的介绍，他特别指出，Blake作为一名天才生前不为人所知晓，但他超乎寻常的坚毅和卓尔不群的文学和绘画造诣最终还是奠定了他在英国文学史的不朽地位。

随后，达姆罗什教授通过对《老虎》、《婴儿的喜悦》、《擦烟囱的少年》、《病玫瑰》和《泥团与卵石》这五首诗歌的赏析，考察了每首诗都以内容加图画的方式呈现，并具体阐释了Blake身处英国产业革命和法国革命交接的历史时刻之中对人性、社会和上帝的认识和思考。这些诗歌表现了理想世界与现实世界的对立与矛盾，天真的孩童与长满荆棘的道路形成的对比折射出了诗人对美好人性的追求和对资本主义丑恶现实的批判。

讲座最后，达姆罗什教授邀请在座师生参与讨论，现场反应十分热烈。不少同学纷纷提问，达姆罗什教授就“图画与意象之间的区别”、“如何唤醒当代人对古典诗歌的热爱”及“如何看待本年度诺贝尔文学奖花落美国音乐人兼作家鲍勃・迪伦（Bob Dylan）”等问题进行了耐心的解答。

在本场讲座中，达姆罗什教授讲解细致、分析透彻，逻辑缜密，材料丰富，图文并茂，受到了我院师生的一致好评，参加此次讲座的全体师生们都受益匪浅。