63日下午,复旦大学俄语系主任、博士生导师姜宏教授乘应邀来我院为俄语博士生答辩,期间为俄语系师生作了一场题为“现代俄语口语及其特点”的学术报告。报告在崇远楼二楼的多语种口译实训室进行,俄语系主任赵爱国教授主持了此次活动,俄语系各年级本科生、硕士研究生、博士研究生和全体教师聆听了报告。

 

面对我院的同学们,姜宏教授采用上课的方式与大家进行深度的学术交流。她首先对“口语”概念进行了界定,指出了它与“口头表达形式”的区别,并解释了它与书面语、标准语等的关系;随后围绕俄语口语在词法和句法两大方面的具体表现,从简约化、自由化和语言形式的功能扩展化等3个方面详细阐释了俄语口语的特点。姜宏教授讲座内容丰富,语料生动详实,既有理论引导,又有方法启迪,在报告过程中经常与学生互动,引起学生的极大兴趣,也受到全场师生的一致好评。俄语口语因其特殊性,一直是俄语教学中的一个冷门,通过此次报告,大家对很多俄语口语中常见的语言现象能够从理论的高度和实践的视角加以理解,受益匪浅。