2016年514日,第届全国口译大赛“LSCAT”杯华东区大赛在浙江大学玉泉校区圆满落幕。来自江苏上海、浙江、福建、山东安徽等省市数十所高校共74名选手各省赛区复赛参加了此次华东大区赛。经过一天的激烈角逐,代表苏州大学参赛的我院MTI口译方向一年级研究生秦碧敏和唐文治书院李嘉铭同学再创佳绩分别获得了此次大赛特等奖和一等奖并双双成功晋级全国总决赛。我院翻译系王晓伟老师荣获“优秀指导教师”奖。

 

此前,秦碧敏和李嘉铭同学于4月在江苏、安徽赛区的比赛中包揽了两个特等奖从而获得晋级资格,进入华东大赛区比赛。

 

本次比赛分上午复赛与下午决赛两个半场,两个半场比赛均采用了观众开放式口译观摩的形式,对于选手的心理素质是极大的考验与挑战。经过上午3个多小时的激烈比赛,共有26名选手获得下午半场的决赛资格,我校两名选手凭借优异表现成功进入下午决赛在决赛中我校两名选手镇定自若,凭借扎实的语言功底与口译技能出色的完成了口译任务,给现场的评委和观众们留下了深刻的印象

 

本次全国口译大赛(英语)是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办的,在各赛区获得优胜的选手将有机会到更大的舞台上与来自全国的优秀选手同台竞技。中国译协翻译理论与翻译教学委员会副主任委员许钧教授高度评价了华东大赛选手表现;本次赛评委、南京大学外国语学院副院长何宁教授与解放军国际关系学院冯建中教授对大赛选手的表现进行了点评,鼓励晋级全国总决赛的选手继续拼搏,在更大的舞台上展现华东大赛区选手的风采和实力。