为庆祝国际法语日,法国驻华大使馆、瑞士驻华大使馆以及加拿大魁北克驻华办公室联合举办了中国第一届毕佛听写大赛。来自250多个城市的30000名法语学习者参加了法语听写大赛的海选。经过激烈的角逐与淘汰,最终共有29名法语学习者成功入围总决赛,其中我院法语系14级陈云清同学在段慧敏老师的精心指导下,顺利进入决赛,成为年龄最小的参赛者。


 

毕佛听写比赛是法国著名记者、文学评论家贝尔纳・毕佛于1985年发起的全国性听写比赛,曾使听写在法语世界风靡一时。此次是首次在中国举行毕佛听写比赛。

 

3月20日是国际法语日(Journée internationale de la Francophonie)。当天,第一届毕佛听写大赛总决赛在瑞士驻华大使馆官邸举行,法国驻华大使顾山、魁北克国际关系及法语地区部长Christine St-Pierre 女士、皮尔法伯中国区总经理弗朗西斯卡内先生、佛海佛瑞公司代表等嘉宾陆续发言致辞。听写大赛的内容节选自法兰西文学院作家Dany Laferrière作品《所有我们不会告诉你的事》,听写的题目为《春天的快乐》,由法国语言学家赛伯乐(Bernard Cerquiglini)诵读。决赛选手们平均每人有14处错误,其中最少2个,最多49个。在听写的过程中,大三的陈云清同学尽管在法语学习时间以及词汇量方面不如其他参赛选手,但她顶住压力,冷静地分析句法,细心地检查动词的配合,最终在29位参赛选手中,以9处错误名列前茅。最后,来自外交学院大四学生葛茜、北京外国语大学的研究生一年级学生单志斌和云南大学研究生三年级学生李娟分获此次听写大赛的前三名。


 

这次官邸变考场特殊活动的气氛可以说是团结,紧张,严肃,活泼,评审们非常惊叹于各位选手的法语水平,各位参赛选手用优异的成绩宣传了中国高校高质量的法语教学。陈云清同学在回顾这次比赛时深感受益良多:三月二十日国际法语日,我在瑞士大使馆度过了特别的一天。非常感谢段慧敏老师等法语系老师对我的无私帮助和细心指导。在比赛中最重要的并不是结果,而是我结交了新的朋友和同学,他们都是法语系优秀的学长、学姐,在今后法语学习以及未来的规划给了我很多建议。另外,法国驻华大使顾山先生比在新闻上看到的更幽默风趣,在与大使们交流的过程中,我意识到自己在法语学习方面还有很长的路要走,这次宝贵的经历并没有结束,它只是一个开始。