2015年10月31日，我院法语系段慧敏老师赴华东师范大学参加了由法国驻华使馆主办的“陪同口译”本科教学培训活动。此次培训由上海外国语大学高级翻译学院口译教师、国际口译协会会员Céline Grabutt主讲。Céline Grabutt 1995年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院，获日语和法律联合学士学位，2011年毕业于巴黎高等翻译学院，获欧洲会议口译硕士学位，精通英语、法语、日语、西班牙语、汉语等多种语言，具有丰富的职业经验和专业的学术素养。

本次“陪同口译”本科教学培训面向华东地区法语专业翻译课程授课教师，参加培训的有复旦大学、南京大学、浙江大学、上海外国语大学、华东师范大学等华东地区多所高校的口笔译授课教师。此次培训围绕口译理论、口译员的基本素质与能力、口译培训中的教学与考核方式方法等问题进行展开，理论与教学实践相结合，收到了良好的效果。各位参加培训的老师之间也借此机会进行了教学经验与方法的交流与讨论。