2015年10月22-24日，我院方红老师参加了在华澳大利亚研究基金会（The Foundation for Australian Studies in China，简称FASIC）在华东师范大学召开的第三次年会。FASIC的宗旨是促进中国的澳大利亚研究、巩固和加强中澳高校之间的交流与合作。基金会成立于2012年，由北京大学必和必拓澳大利亚研究讲席教授（BHP Billiton Chair of Australian Studies）全权负责。现任讲席教授为大卫・沃克(David Walker，原为澳大利亚迪肯大学教授)同时也是年会的召集人。基金会的每次年会都围绕不同主题展开。第一次年会于2013年在北京大学召开，主题是“澳大利亚眼中的中国／中国眼中的澳大利亚：过去、现在与未来”。第二次年会于2014年在人民大学召开，主题是“宏图：澳大利亚和中国艺术中的生命、地貌和家园”。
    2015年适逢纪念第一次世界大战中的格里波利半岛登陆一百周年，故而本次会议的主题被定为“争夺的历史与记忆中的政治”。来自中国、澳大利亚、美国、日本、韩国、西班牙、印度等国的150多位学者参加了此次会议，他们就澳大利亚和亚太地区的历史、语言、身份和记忆进行了广泛而热烈的讨论。方红老师主持了“翻译中的政治”这一议题的讨论并作了发言。