今年6月,我国著名翻译家汪榕培教授来我院任教13年,18日下午,我院在崇远楼二楼多语种口译实训室为其隆重举行荣休仪式,同时祝贺他在我校13年来取得的光辉成果和成就。学院党政领导、部分教授、翻译系全体教师、汪榕培教授的部分在校博硕士研究生以及翻译专业全体在校博硕士研究生参加了仪式。王欣书记主持了本次活动。
王腊宝院长首先代表学院详细介绍了汪榕培教授自2002年起成为我校柔性引进特聘教授至今在我院的工作经历,回顾了他在教学、科研以及人才培养方面取得的成就,并列数了13年来他对我院学科建设所起的深远影响与突出贡献,他代表学院几代师生对汪老师以及师母表示了衷心的感谢。
在本次仪式上,王宏教授、贾冠杰教授和我院原院长徐青根教授分别发言。教授们在讲话中深情回顾了自己与汪教授共事和交往的经历,表达了对汪教授的钦佩、尊敬和感谢,他们在发言中对汪教授深情寄语,表达美好祝福。张玲老师作为汪榕培教授的学生代表发了言,她在发言中回顾了导师对学生们在学习上的悉心指导和在生活上的关心,表达了对导师由衷的感恩之情。
最后,汪榕培教授也发表了讲话,他深情回顾了自己初来我校的情形以及在我院13年来的工作感受,他表示,来我院工作的13年,自己一直非常愉快,所以能在教学和科研各个方面都作出了一些工作;他感谢学院13年来为他提供的良好工作环境,也感谢学院为他举办这样一样的仪式,他还表示,开元网站登录入口有一个非常好的工作环境和平台,未来一定能取得长远的发展,他特别希望自己曾经主持的翻译学科能在未来的学院发展中不断取得新的突破,他表示对此满怀信心,又充满期待。他最后表示,在未来的日子里,自己将一如既往地参与我院翻译学科的建设任务,并全力支持学院的各项事业,祝愿学院在新的历史时期不断创造新的辉煌。
仪式的最后,王腊宝院长向汪榕培教授赠送了纪念礼物。参加仪式的领导、老师和众多同学与汪榕培教授合影留念。