2015年5月25日下午，上海外国语大学束定芳教授应邀莅临我院，在崇远楼二楼多语种口译实训室为我院师生做了题为“汉语歇后语的结构特征与功能”的学术讲座。讲座由我院语言研究所所长苏晓军教授主持。我院周民权教授、王军教授、杨彩梅教授等一百多位师生聆听了讲座。

束定芳教授诙谐幽默、妙语连珠，现场气氛十分活跃。首先，束老师向在场师生说明，他之所以选择这一话题，一是受一位台湾学者的研究影响，二是受BBC一部纪录片的影响。然后，束老师分析了已有歇后语研究存在的问题。束老师认为，传统修辞学对歇后语的研究集中在歇后语的构成、来源、文化内涵等方面，但对歇后语的理解过程和功能等缺乏关注，导致对歇后语的研究碎片化，缺乏有效的综合。接着，束老师对歇后语的结构特征、功能、以及意义构建和理解过程等做了深入透彻又饶有趣味的阐释。最后，束老师讨论了歇后语研究对隐喻研究的启发。在提问环节，束老师认真回答了我院多位师生的提问。在两小时的讲座过程中，束定芳教授的博学和睿智赢得了在场师生们一阵阵热烈的掌声。

束定芳教授曾任上海外国语大学科研处处长，现任《外国语》杂志主编，多年来关心我院的学科建设，此次在我院讲学期间与我院部分领导、教师及博、硕士研究生进行了交流，王腊宝院长向他介绍了我院的师资队伍和学科建设情况，还特别向他介绍了我们新创办的《语言与符号学研究》杂志情况，束定芳教授对我院的发展成绩表示了肯定，并表示将通过不同渠道对我院刊物给予大力支持。