5月13日下午，我国资深外交官、翻译家黄志良大使应邀来我院讲学，讲座题目：“一名西语干部的经历――从翻译到外交官”。黄大使是北外第一届西班牙语专业毕业生，曾担任过毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈党和国家领导人的翻译。他是新中国培养的第一批西班牙语干部，是中国和拉美国家建交的重要参与者和见证者，曾被外交部派驻过古巴、智利、阿根廷、巴西、尼加拉瓜、委内瑞拉等国家。讲座由西班牙语系李晓科老师主持。
    黄志良大使是苏州人，此次返乡探亲期间应邀来我院讲学。在讲座中，黄大使首先谈到了他对家乡苏州和对西班牙语的感情。他讲述了早年的求学经历，因为家境贫寒，他最初的梦想就是想成为一名教员，养活母亲和家人。后来，他来到北京外语学院读书，在那里他不仅掌握了西班牙语这门语言，更重要的是树立自己的人生价值观，“人不能为自己活着，要全心全意为人民服务”。之后，黄大使讲述了自己由一名翻译成长为驻外大使的经历，讲述了中拉从“民间外交”走向“官方建交”的过程。黄大使重温这段中拉关系发展史，让我系师生深受启发。同学们听了黄大使在拉美国家的工作经历，敬佩之情油然而生。大家纷纷表示，要向黄志良大使学习，以黄大使遵循的三原则要求自己：具有爱国情怀、为人民服务的理念和勤奋认真的精神，潜心学习，学好西班牙语。
    讲座开始之前，黄志良大使向西班牙语系赠送了他的部分著作和译作：《新大陆的再发现：周恩来与拉丁美洲》、《叩启拉美大门》、《总统先生》等。讲座结束后，王腊宝院长与黄大使进行了会谈，王院长介绍了外国语学院与西班牙语专业的基本情况以及近年来学生培养所取得的成绩，同时感谢黄大使对我院专业建设和学生发展的关心，欢迎他常来苏州大学。黄大使衷心祝愿我院的外语学科越办越好。