3月27―29日,由中国俄语教学研究会和教育部外语教学指导委员会俄语分委员会主办的全国首届俄语成语学研究学术研讨会在华中师范大学召开。来自黑龙江大学、浙江大学、复旦大学、北京师范大学、武汉大学、北京外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、解放军外国语学院以及中央文献翻译部等30余所高校院所的50多名专家学者和研究生出席此次研讨会。会议围绕“成语学研究的传统与文化”这一主题展开研讨,内容涉及成语的本体研究、方法论研究、文化观念研究、对比研究、教学研究等。我院俄语系主任赵爱国教授应邀与会,在首场大会上做了题为“俄语成语与文化研究之我见”的学术报告,并作为第二场大会发言的主持人对大会交流情况进行了点评。此外,我院俄语博士研究生陈春红还作为研究生的唯一代表在第二场大会上汇报了“俄汉成语中的女性形象评价研究”的有关心得,受到与会学者的好评。从此次学术研讨会交流的论文看,俄语成语研究已拓展到成语的函数分析、定量分析、观念分析等领域,并广泛涉及到汉语成语及其最新政治成语性单位的俄译方法和策略研究等。