12月16日下午，西班牙莱利达大学(Universidad de Lleida)的西班牙语教授Maria Angeles Calero来我院讲学。讲座的题目是“本土西班牙语与拉美西班牙语的差异”。西班牙语专业全体师生聆听了本场讲座。Maria Angeles教授从伊比利亚半岛民间拉丁语的缘起讲到之后卡斯蒂利亚语的形成与发展，再到阿拉伯语、日耳曼语等对卡斯蒂利亚语的影响，最后卡斯蒂利亚语成为整个西班牙地区的官方语言西班牙语。自1492年哥伦布发现美洲大陆之后，西班牙语在美洲大陆上落地生根。Maria Angeles教授认为，拉美西班牙语主要是受到西班牙南部地区安达卢西亚方言的影响，而从西班牙远渡大西洋来到美洲大陆的水手们行话的影响也不容忽视。拉美大陆上不同民族种族间不断地融合、交流与碰撞，印第安人的土著语言也深深影响了拉美西班牙语的形成，更彰显了拉美西班牙语的独特性。
    学术讲座结束后，Maria Angeles教授简要地介绍了莱利达大学概况和对外西班牙语教学的基本情况，并亲自为我院8名2012级西班牙语专业学生颁发了录取通知书。他们明年2月将赴莱利达大学学习1个学期。

    16日上午，Maria Angeles教授还专程拜会了学校国际合作交流处黄兴处长。双方就两校间的合作交流具体项目进行了探讨。双方表示，明年第一批苏州大学西班牙语专业赴莱利达大学交流学习是双方开始合作的第一步，并期待将合作与交流逐步稳健地拓展到其他领域。